While cancelling the transaction, you must have seen the options available i.e. if buyer do not agree, transaction will be closed but you will not get the FVF. That is exactly happened. You have taken a chance that buyer will agree, which misfired. Now the transaction is closed and you can not force the buyer to pay.You should have opened the payment not received dispute to get back the FVF with certainty.